하와이 어학원 전학 방법｜I-20 옮기는 절차와 기한

F-1(학생 비자)으로 하와이에 체류 중인 분이 다른 어학원으로 옮기려면, 지금 다니는 학교의 DSO(유학생 담당자)에게 전학을 알리고, SEVIS 기록을 새 학교로 옮겨 달라고 요청하면 됩니다. 비자 자체는 유효 기간이 남아 있으면 다시 받을 필요가 없습니다. 기억해 둘 기한은 두 가지, “새 학교의 수업을 5개월 이내에 시작한다”, “새 I-20의 시작일부터 15일 이내에 보고한다”입니다. 이 글에서는 미국 연방 규정과 SEVP(학생·교류방문자 프로그램)의 안내를 바탕으로, 전학의 조건·절차·기한과 Academia Language School의 전학생 접수 흐름을 Academia 편집부가 정리합니다(2026년 10월 9일 기준).

작성: Academia 편집부 / 감수: Yamahi (School Owner, Academia Language School)

F-1 신분 그대로, 하와이의 다른 학교로 전학할 수 있나요?

가능합니다. 연방 규정(8 CFR 214.2(f)(8))은 학생 신분을 유지하고 있는 F-1 학생은 SEVP 인증을 받은 다른 학교로 전학할 수 있다고 정하고 있습니다. 어학원에서 어학원으로, 대학이나 칼리지에서 어학원으로, 어느 방향이든 절차는 같습니다. 전학 때문에 미국을 떠날 필요는 없으며, 하와이에 머문 채로 진행할 수 있습니다.

조건은 “신분을 유지하고 있을 것”입니다. 구체적으로는 지금 학교에서 풀타임(어학원은 주 18시간 이상) 수업을 듣고 있거나, 막 마쳤을 것. 프로그램을 수료한 사람에게는 60일의 유예 기간이 있어, 그 사이에 출국 준비나 전학 절차를 할 수 있습니다(8 CFR 214.2(f)(5)(iv)). 반대로 출석이 부족해 학교에서 기록이 종료(Terminated)된 사람은 그대로는 전학할 수 없습니다. 이 경우 새 학교를 통해 이민국(USCIS)에 신분 회복(Reinstatement)을 신청해야 하며, 시간과 비용이 듭니다.

참고로 2026년 7월에 공표된 “체류 기간을 고정하는 규정”(이른바 4년 규정)에는, 첫 학교에서 1학년을 마치기 전에는 전학을 인정하지 않고, 같은 단계나 그보다 낮은 단계로는 다시 들어갈 수 없다는 등의 전학 제한이 포함되어 있었습니다. 이 규정은 2026년 9월 14일 연방 지방법원의 명령으로 중지되어, 2026년 10월 9일 현재 시행되지 않고 있습니다. 지금의 전학 조건은 이 글에 적은 내용 그대로입니다.

Yamahi

Academia에 오는 F-1 학생 중 상당수는 하와이의 다른 학교에서 온 전학생이에요. 가장 많이 받는 질문이 “지금 학교를 그만두고 나서 다음 학교를 찾아도 되나요?”인데, 답은 “그만두기 전에 정하세요”예요. 기록이 종료되어 버리면 전학이 아니라 신분 회복 절차가 되어 버리거든요.

전학 절차는 어떻게 진행되나요?

흐름은 다섯 단계입니다. 핵심은 지금 학교의 DSO가 SEVIS에 입력하는 “릴리스 날짜(Transfer Release Date)”입니다. 이날 학생 기록의 책임이 새 학교로 넘어갑니다.

• ① 새 학교에 지원하고 입학 허가 통지를 받습니다: 전학할 학교의 DSO 연락처와 학교의 SEVIS 코드도 받아 둡니다
• ② 지금 학교의 DSO에게 전학을 알립니다: 입학 허가 증명을 보여 주고, 두 학교와 상의해 릴리스 날짜를 정합니다. 규정상 릴리스 날짜는 현재 학기(세션)의 종료일이거나, 그보다 일찍 옮기는 경우 그 예정일입니다
• ③ 릴리스 날짜에 기록이 넘어갑니다: 이날까지는 지금 학교가 기록을 관리하며, 학생은 그때까지 수업에 계속 출석합니다. 전학을 취소할 수 있는 것도 이날까지입니다. 릴리스 날짜가 지나면 이전 학교의 I-20와 캠퍼스 내 아르바이트 같은 취업 허가는 끝납니다
• ④ 새 학교가 I-20를 발급합니다: 릴리스 날짜 이후 새 학교의 DSO가 SEVIS에서 I-20를 만듭니다. 본인과 DSO가 서명합니다. 하와이 안의 학교끼리 전학하는 경우 학교에서 직접 받을 수 있습니다
• ⑤ 새 학교에 보고하고 등록합니다: 새 I-20에 적힌 프로그램 시작일부터 15일 이내에 새 학교에서 등록을 마치고 DSO에게 연락합니다. DSO가 SEVIS에 등록을 기록하면 전학이 완료됩니다

SEVIS 조작은 모두 학교의 DSO가 하므로, 학생이 직접 정부 사이트에 신청하는 것은 없습니다. 학생이 할 일은 새 학교의 입학 허가를 받는 것, 지금 학교에 알리는 것, 그리고 기한 안에 새 학교에 가는 것, 이 세 가지입니다.

언제까지 무엇을 해야 하나요?

기한은 네 가지입니다. 가장 중요한 것은 “5개월“입니다.

• 5개월 이내에 새 학교의 수업을 시작합니다: 지금 학교를 떠난 날과 지금 I-20의 프로그램 종료일 중 빠른 쪽부터 셉니다. 이를 넘기면 미국 안에서 전학을 이어갈 수 없고, 새 학교에서 신규 입학용 I-20를 다시 만들어 일단 출국했다가 다시 입국하는 형태가 됩니다
• 15일 이내에 새 학교에 보고합니다: 새 I-20의 프로그램 시작일이 기준입니다
• 수료 후 유예는 60일: 프로그램을 마친 사람은 수료 후 60일 안에 전학 절차(릴리스 날짜 설정)를 마칩니다
• 입국했지만 I-20의 학교에 가지 않은 경우는 30일: I-20를 발급한 학교에 다니기 전에 다른 학교로 옮기고 싶다면, 그 학교의 DSO에게 도착을 알리고 전학을 요청한 뒤 입국 후 30일 이내에 새 학교에서 풀타임으로 등록합니다(Study in the States 안내)

Yamahi

Academia의 입학일은 매주 월요일이라서, 릴리스 날짜 다음 주 월요일부터 다니기 시작하는 방식이 가장 많아요. 이전 학교의 학기 끝과 잘 맞추면 수업 공백을 거의 만들지 않고 옮길 수 있어요. 릴리스 날짜는 이전 학교와 상의해서 정하는 것이니, 정하기 전에 한 번 상담해 주세요.

비자를 다시 받아야 하나요? 한국에 잠시 다녀와도 괜찮나요?

비자의 유효 기간이 남아 있으면 다시 받을 필요가 없습니다. 비자는 “입국을 위한 허가”이고, 미국 안에서의 신분은 SEVIS 기록과 I-20로 관리됩니다. 비자에 이전 학교의 이름이 적혀 있어도 새 학교의 I-20와 함께 사용할 수 있습니다.

전학 도중에 한국에 잠시 다녀오는 것도 가능합니다. SEVP의 안내에 따르면, 비자가 유효하면 새 학교의 I-20(전학 진행 중인 것)를 가지고 재입국할 수 있습니다. 비자 기간이 끝났다면 새 I-20로 주한 미국 대사관에서 새 비자를 신청한 뒤 돌아옵니다. 어느 경우든 재입국 시 새 학교 DSO의 서명이 있는 I-20가 필요합니다. I-20는 수하물에 넣지 말고 반드시 손에 들고 닋니세요.

Academia로 전학할 때 필요한 서류·비용·수업은?

Academia Language School(호놀룱루·알라모아나)은 다른 학교에서 오는 전학생을 받고 있습니다. 학교 사이트의 “신청 절차”에 안내된 전학생의 주요 서류는 다음과 같습니다(2026년 10월 9일 확인).

• 여권 사본(미국에 오는 가족 전원분)과 F 비자 페이지 사본
• 은행 잔고 증명서(18,000달러 이상. 가족 1인당 4,500달러 추가. 신청일 기준 3개월 이내 발급. 원화 표기도 가능)
• F-1 재학 상태 확인서(전학생용. 지금 학교에 작성을 요청하는 서류)
• 신청자 외의 사람이 학비를 내는 경우 재정 보증서. 자녀가 있는 경우 동반 가족 신청서

신청은 온라인 양식으로 하며, 결제 후 I-20를 발급합니다. 하와이 안의 학교끼리 전학하는 경우 I-20는 학교에서 직접 전달하고, 하와이에 없는 경우 이메일로 보냅니다. 입학일은 매주 월요일(각 학기의 마지막 주와 그 전 주 제외)입니다. 수업은 F-1의 출석 조건을 충족하는 주 4일제(월~목)이며, 신청 기간과 관계없이 2년짜리 I-20를 발급하고 있습니다.

비용은 F-1 전학생 대상으로 일반 수업료에서 최대 20% 할인되는 “Transfer Campaign“이 있습니다(신청 시 신고 필요. 유학원을 통한 신청은 대상 외). 또한 전학생과 재학생만 신청할 수 있는 “오후 전용 수업“(12:30~3:00와 3:00~5:30 수업만 선택하는 코스. 최소 8주)도 있습니다. 오후 전용 수업은 Transfer Campaign 대상이 아닙니다. 금액은 학교 사이트의 요금 페이지에서 최신 내용을 확인해 주세요.

Yamahi

전학 이유로 가장 많은 것이 시간표와 등교 일수예요. 주 4일제라면 금요일을 자기 시간으로 쓸 수 있고, 오후 전용 수업은 오전에 아이 등하교가 있는 가정에서 많이 선택해요. “지금 학교에서 무엇이 맞지 않았는지” 알려 주시면, 수업 구성을 함께 생각해 드릴게요.

전학에서 실패하지 않기 위한 주의점은?

• 지금 학교를 “먼저” 그만두지 않습니다: 신분을 유지한 채 절차를 밟는 것이 전제입니다. 출석률이 떨어져 기록이 종료되면 전학이 아니라 신분 회복 신청이 됩니다. Academia의 경우 출석률 80%를 밑도는 학기가 2번 이어지면 강제 퇴학이 되며, 그날부터 15일 안에 출국하거나 다른 학교로 전학해 새 I-20를 받아야 합니다(학교 사이트 “출석률과 강제 퇴학”)
• 릴리스 날짜가 지나면 취소할 수 없습니다: 이전 학교로 돌아갈 수 없습니다. 새 학교의 입학 허가가 확정된 뒤에 알리세요
• 취업 허가는 릴리스 날짜에 끝납니다: 캠퍼스 내 아르바이트 등을 하고 있는 분은 새 학교의 DSO에게 다시 상담하세요
• 규정이 시행되면 조건이 바뀝니다: 중지된 “4년 규정”이 시행되면, 첫 학교에서 1학년을 마칠 때까지 전학할 수 없다는 등의 제한이 더해집니다. 후속 소식은 학교 사이트 칼럼에서 안내합니다
• 망설여지면 DSO에게 묻습니다: 전학 판단에서 모르는 것은 지금 학교와 새 학교의 DSO에게 일찍 상담하는 것이 가장 확실합니다. 개별 체류 자격의 판단이 필요할 때는 이민법 전문가에게도 확인하세요

정리: 전학은 “신분을 유지한 채, 5개월 이내”

• F-1 학생은 신분을 유지하고 있으면 하와이의 다른 어학원으로 전학할 수 있다. 미국을 떠날 필요는 없다
• 절차는 새 학교의 입학 허가 → 지금 학교의 DSO에게 알리고 릴리스 날짜를 정함 → 새 I-20 → 시작일부터 15일 이내에 보고
• 새 학교의 수업은 이전 학교를 떠난 날부터 5개월 이내에 시작한다. 수료 후 유예는 60일
• 비자는 유효하면 다시 받지 않아도 된다. 잠시 귀국한다면 새 학교의 I-20를 손에 들고
• Academia는 전학생을 받고 있다. 입학은 매주 월요일, 주 4일제, 2년짜리 I-20, 전학생 할인과 오후 전용 수업이 있다

“지금 학교의 학기는 언제 끝나는지”, “릴리스 날짜를 언제로 하면 좋을지” 등 전학 상담은 한국어로 받고 있습니다. 학교가 비자 발급이나 체류 자격을 약속할 수는 없지만, 절차의 흐름과 서류는 꼼꼼히 안내해 드립니다.

출처: 8 CFR 214.2(f)(5)(iv)·(f)(8)(미국 연방 규정집, 2025년판), Study in the States(미국 국토안보부 SEVP)「Transferring to a Different School」「Instructions for Transferring to Another School as an F-1 Student」「SEVIS Help Hub: Complete Transfer of F-1 SEVIS Record」, Academia Language School 학교 사이트「신청 절차」「Transfer Campaign」「오후 전용 수업」「출석률과 강제 퇴학」(모두 2026년 10월 9일 확인). 이 글은 2026년 10월 9일 기준 정보입니다. 법적 조언이 아닙니다.

Academia Language School 편집부

한국어 팀

FacebookInstagramContact

한국어로 편하게 문의해 주세요. 학생 비자 취득, 하와이 이주 상담, 자녀의 입시 상담 등도 가능합니다. 문의는 여기에서 가능합니다.